Результатов: 9

«Полвека назад я сделал „Властелина колец“ русским»: мини-фильм о первом переводчике культового романа

Именно благодаря Александру Грузбергу в названии появилось слово «властелин», а не «бог» или «господин»

59.ru »

2024-8-25 08:01

В Перми состоится встреча с первым переводчиком «Властелина колец»

21 сентября Дом Мешкова приглашает на встречу с известным пермским лингвистом, переводчиком Александром Грузбергом. Слушатели узнают о переводческой деятельности Александра Абрамовича, переезде и жизни в Перми, работе над переводом трилогии Дж. t7-inform.ru »

2022-9-21 13:20

Первый переводчик "Властелина колец" в Перми расскажет о своей работе и жизни

Пермский краеведческий музей (Дом Мешкова) 21 сентября приглашает на встречу с известным лингвистом и переводчиком Александром Грузбергом, сообщает администрация Перми. Александр Абрамович расскажет о своей переводческой деятельности, переезде и жизни в Перми. permnews.ru »

2022-9-19 12:55

Пермяки встретятся с первым переводчиком «Властелина колец»

В Международный день грамотности, который отмечается 8 сентября, пермяков приглашают на встречу с Александром Грузбергом, ученым-филологом, переводчиком. Он – автор первого полного перевода трилогии Толкина. На русском «Властелин колец» впервые... 59.ru »

2016-9-8 13:33