«Вот я читаю тексты Паунда, я открываю две страницы параллельно — стихотворение и комментарий, потому что невозможно продвинуться на шаг, не прочитав, о чем вообще это, а что это за имя, а куда оно отсылает», — Семен Александровский, режиссер-постановщик

2016-12-8 15:34

Паунд – одна из ключевых фигур американской поэзии начала века – середины XX века, и имел такое большое влияние и на битников в том числе, то есть уже за половину XX века. Его такой девиз – обновляй, делай новое, делай заново.

Это девиз начала века, он был вызван каким-то просто застоем, что ли, стагнацией американской, англоязычной поэзии, она не развивалась, она была такая очень раритетная, и вот эта вот волна модернистов, и он был впереди, на самой передовой, которые пытались реформировать язык, обновить язык, внести в язык новые слова, которые сейчас есть в обиходе, но их нет в поэзии, потому что поэзия такая очень литературная, ввести новые темы в поэзию, и так далее, и так далее. Вот это его как бы подталкивало, и он был очень активным таким популяризатором поэзии вначале века. Он, в частности, вот к примеру, он один из первых издал Джойса.

Подробнее читайте на ...

века поэзии язык